please forgive my ignorance, but sure this would run on a Mac?

Yes, you can use UltimateWB on a PC or Mac.  The software is installed onto your web hosting account, so the website builder can be used on any computer/device with an internet connection.